military junta

Now , Win runs a laundromat where the walls are plastered with colorful posters denouncing Burma 's military junta .

现在，赢在运行的墙，是用彩色海报，谴责缅甸军政府贴满洗衣店。

From the mid-2000s , however , he says the rise of cronyism under the military junta left those who refused to play the game in the cold .

但他表示，自2005年前后以来，缅甸军政府治下任人唯亲的风气愈演愈烈，那些拒绝同流合污的人因此受到冷遇。

A military junta took control of the country .

政变上台的军政府接管了这个国家。

Agreement between the government of Guinea-Bissau and the self-proclaimed military junta ;

几内亚比绍政府与自行任命的军政府之间的协定；

Leading members of the Burmese military junta are scheduled to meet in the coming week in Naypyidaw .

缅甸军政府领导成员计划于下周在内比都召开会议。

He added that the aim " was not to attack the military junta ; in fact we aim to draw the government to our side " .

他补充说，其目的“不是要攻击军政府，实际上我们的目标是吸引政府站在我们这一边”。

Among other decisions , they announced an arms embargo and sanctions against leaders of the military junta in the West African country of Guinea .

在其他决定方面，他们宣布对西非国家几内亚军事团体领袖实行武器禁运令。

The military junta is now giving military training to its militia men in northern Shan State to assist in safeguarding of the election polls .

军政府现在在掸邦北部民兵进行军事训练，以协助保卫大选投票。

A border watcher commented that although military junta is beefing up forces there has yet to be any sign of a major operation .

边境观察家评论说，虽然军人集团进一步增强前线部队，但还没有展开大规模军事进攻的迹象。

The root cause of the political problems in Burma is that the Panglong Agreement has been neglected and violated by the military junta .

缅甸的政治困局的根本原因是军政权忽视并且违反彬龙协议。

If the groups fail to comply with , the military junta will launch military operations against the groups and will recognize them as outlaw associations .

如果任何组织拒绝整编，军政府将动用武力打击并将其视为非法组织。

Now , as Myanmar increasingly looks to the West , popular sentiment has been turning against China and its historically close ties with the former military junta .

如今，缅甸越来越崇尚西方，民众转而反对中国以及中国与缅甸前军政府的密切关系。

When Wanbao sealed the Myanmar mine deal in 2010 , after three years of talks , the country was ruled by a military junta close to China .

2010年万宝矿产在经过了三年的谈判后达成了缅甸铜矿协议，当时缅甸是在一个与中国关系密切的军政府的统治下。

The head of Burma 's military junta , General Than Shwe , says he intends to give up control of the government to whoever wins elections in2010 .

缅甸军政府领导人丹瑞大将说，他准备把缅甸政府的控制权交给任何在2010年选举中获胜的人。

During its four-monthly meeting in Naypyidaw this week , Burma 's military junta reportedly decided to reshuffle its regional military commanders and other senior military posts .

在本周于内比都召开的例行会议（每四月举行一次）上，缅甸军政府据传将对其军区指挥官以及其他一些高级军事职位进行人员重组。

But now all were only required by the military junta to transform themselves into the junta run forces known as Border Guard Forces ( BGF ) before its general elections .

但是现在军政府命令所有和平组织在大选到来之前按照所谓的BGF议案的要求整编为直属于军政府的边防卫队。

Burma dissolved its longstanding military junta and installed a new government at the end of March . But , Quintana said , the new administration has done little to address the problems at the border .

缅甸三月底结束了长期以来的军政府统治，建立了新政府，但是金塔纳说，新政府在处理边境存在的问题方面作得很少。

He expressed frustration at the current state of the economy in that it was under the total control of the military junta , citing the example of farmers being unable to sell produce as they wished .

他表示，国家经济受军政府控制的现状挫折，他列举了农民目前无法按照愿望出售他们生产产品的例子。

At the same time , the liaison office of the SSA 's First Brigade based in Tangyan was reportedly closed by military junta , giving no reason for the closure , according to a local source .

与此同时，北掸邦军一旅驻当阳联络处已经为军政府无理关闭，指标据总部设在前来，给关闭，据当地一家来源。

Some private-equity funds already are scrambling to raise cash to pour into the Southeast Asian nation , which has only just cracked open to Western investors after a secretive military junta stepped down in 2011 .

部分私募股权投资基金已经在急急忙忙地筹集资金投入这个东南亚国家。2011年行事诡秘的军政府下台之后，缅甸刚刚向西方投资者开放。

Just as there has been public outrage over beijing 's support for the Sudanese government and its ongoing war in darfur , there should be similar outrage at its involvement with Burmese military junta .

正如北京维护苏丹政府并支持其在达尔富尔发动的战争的行径触怒了国际社会一样，他们和缅甸军政府的勾结应该同样引起公愤。

The report therefore is just a plot by the military junta to discourage alliance between the ceasefire groups and the SSA'South ' , according to its leader Lt-Gen Yawd Serk .

南掸邦军领导人召约赛指称上述谣传完全是军政府有意制造、用以分化南掸邦军与停火民族武装之间的联盟。

The parties , which include a coalition of political parties opposing the coup , representatives of the military junta now in charge of the country , and the former elected government , all insisted on addressing certain issues before beginning talks .

与会的各方包括：一个反对政变的政党联盟、如今掌握政权的军事团体的代表、上届当选的政府，各方均要求进行对话之前解决一些问题。

The disaster comes at a sensitive time for Burma 's military junta , which is trying to build credibility in the face of international criticism over its violent crackdown last year on Buddhist monks and other mostly peaceful pro-democracy demonstrators .

这次灾难发生的时候，对缅甸军政府来说是一个敏感的时刻。由于国际社会谴责缅甸军政府去年镇压佛教僧侣和其他倡导民主的示威者，缅甸军政府正在试图树立威信。

Critics of the military said the junta meeting was also a venue for subordinates to pass gifts to their superiors in the hope of currying favour and gaining promotions .

军事评论家说，季度例会还是一个机会，为军政府下属对于上峰进行上贡，以便保障未来提升希望。